佛罗伦萨生活信息

Dida 招聘中文内容经理Chinese Content Manager

6 丨4小时前

💰 薪资范围：每月 2,500 – 3,500 美元

📍 工作地点：远程办公

💼 职位性质：全职


【职位描述】

作为内容经理，你将负责为简体中文和英文撰写、改编和本地化高质量内容，支持公司在不同渠道上的内外部沟通。你将确保中英文内容专业、清晰，与品牌调性一致，并能与B2B旅游行业受众产生共鸣。

这是一个需要细致入微的双语岗位，适合热爱内容、翻译和旅游行业的人。


【主要职责】


🔹 内容创作与编辑


撰写原创的中英文内容，涵盖以下格式：

- 邮件通知

- 新闻简报

- 新闻稿

- 新闻报道

- 内部沟通文件

- 网站文案、销售资料等

- 根据不同受众群体调整信息，适配旅游行业需求。



🔹 翻译与本地化

- 高准确度地翻译中英文内容（双向），尤其是B2B旅游行业术语；

- 确保所有沟通中的语气、风格与信息一致。



🔹 内容管理

- 与跨部门团队（市场、销售、产品、客户成功）协作，收集洞察并制定有效内容；

- 制定本地化内容日历，配合Dida全球市场战略。



🔹 质量把控

- 校对和编辑内容，确保语言、语法及文化准确；

- 为公司在中英文内容方面提供指导。



【任职要求】

- 母语或接近母语水平的简体中文与英文能力（书写与口语）；

- 至少 3 年内容写作、翻译或内容营销经验（B2B 旅游或旅游科技行业经验优先）；

- 优秀的写作与编辑能力，细节敏锐；

- 能够理解并表达复杂的旅游行业术语与概念；

- 良好的项目管理能力，能同时处理多项任务；

- 熟练使用内容管理系统（如 WordPress）、邮件营销平台（如 Mailchimp、HubSpot）和办公工具（Google Workspace、Microsoft Office）；

- 有跨国团队合作经验，能将全球内容本地化。


申请链接：

https://www.linkedin.com/jobs/view/4289731259


佛罗伦萨

0
0
5
他的发布
其他相关
0
发送